EL SUTRA DEL CORAZÓN

Gran Maestro Wong Kiew Kit (traducido y comentado por Daniel Pérez)

El Sutra del Corazón (Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra) o "Sutra del corazón de la sabiduría" es un  Sutra (texto budista) muy popular en la escuela budista Mahayana por su brevedad y profundidad.

El Sutra del Corazón es muy importante en el Budismo, especialmente en el Budismo Zen (Chan). Es el registro de la experiencia de iluminación del Bodhisattva Avalokitesvara, Guan Yin en Chino, Kannon en Japonés, Chenrezig en Tibetano.

En Chino, consiste en sólo unos 162 caracteres, pero aún siendo relativamente brevem contiene la esencia de la filosofía Budista.

El Bodhisattva ( ser embarcado en búsqueda de la suprema iluminación, no solo en beneficio propio, sino para la salvación de todos) Guan Yin, en un estado de meditación profunda, percibe que la forma es igual al vacío y el vacío es igual a la forma. Todos los fenómenos son vacío. No hay nacimiento ni muerte, no hay impureza ni pureza, no aumenta ni disminuye.

No hay realidad percibida por los sentidos (vista, oído, gusto, olfato, tacto), ni la mente. No hay ignorancia ni fin de la ignorancia, no hay envejecimiento y muerte, ni fin del envejecimiento y al muerte.

No hay “cuatro verdades nobles” y ni “camino de ocho partes” (enseñanzas del Budismo básico antiguo). Como no hay nada, no hay bloqueos. Por consiguiente, los Bodhisattvas emplean la práctica de la perfección de la sabiduría para alcanzar la Iluminación Suprema.